POEMAS LUNFARDOS

HABLALISTO escribe y.
Hace 3 minutos
Poesía lunfarda


Abro este hilo en Literatura pero si Donoso lo cree conveniente lo puede trasladar a El Purgatorio, lo digo porque la Real Academia no reconoce al lunfardo ya que este empezó siendo una jerga del hampa y está lleno de términos no-hispánicos, la mayoría proceden de dialectos italianos y los hay del iddisch también.

"La rusita piola" es una típica poesía lunfarda, escrita por Julio Ravazzano Sanmartino, célebre autor lunfa, trata de la época de los fiolos (chulos) judíos que traían mujeres de Polonia, Rumania y los Balcanes al Río de la Plata. "Ruso" es sinónimo de judío en el habla popular rioplatense.

Tengo una mina rusita
que me forma pa' los vicios
y con la pasta de cafishio
yo le achaco cualquier guita.
La pendeja es moscovita
y pinta de lo mejor
y en silueta se cotiza
como cheque al portador.
Se deschavó que me quiere
porque soy un variador
milonguero y entrador
y de presencia canera,
la mina es pierna y diquera
cariñosa y consecuente
y de un sport bien polenta
pa' hacerla pasar al frente.
Por problemas de religión
se juntó con un otario
que canta en un seminario
y está carburando en baja
la mina que es rompe y raja
con el gil no quiere lola
yo la apreté y me dio bola
y se juega a mi baraja.
Como la mina es seguidora
yo me la voy a espiantar
y la voy a embulinar
con varios puntos de guita.
Para este juego... Rusita
yo soy un profesional
y en la catrera te arreglo el fato
de tu problema racial.
El autor se la dedica "afectuosamente a la colectividad israelita y a la paisanada de Canning"*. Tomada del libro "Sinfonía rantifusa", aprobado por la Academia de Lunfardo e impreso en talleres Mitsukito y Sakamoto, Tokyo

*Canning: importante avenida de Buenos Aires (hoy Scalabrini Ortiz) que atraviesa el barrio judío de Villa Crespo.